简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

طب المسنين في الصينية

يبدو
"طب المسنين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 老人医学
أمثلة
  • دبلوم عالٍ في طب المسنين
    老年病研究生文凭
  • وأشارت الدائرة الابتدائية إلى خبير في طب المسنين عينته المحكمة لفحص إينغ ساري.
    审判分庭召回一名法院指定的老年病学专家,为英萨利作检查。
  • وسعت البلدان إلى تعزيز التدريب في مجالي طب المسنين وعلم الشيخوخة، بما في ذلك تحسين المناهج الدراسية.
    国家力图加强老人医学和老年学的培训,包括改进课程。
  • وقد أدرجت بعض البلدان طب المسنين في كليات الطب والدراسات المتعلقة بمسائل الشيخوخة في المدارس والجامعات.
    有些国家在医学课程中增加了老人医学,在学校和大学学习老龄问题。
  • وستُدرَج ممارسة اليوغا أولا في مجال طب المسنين بالتعاون مع نظام الصحة العامة الوطني.
    在公共保健系统的合作下,瑜伽术将首先引进Geriatrics地区。
  • وفي كثير من البلدان، لا تتوافر لكبار السن فرص كافية للحصول على الخدمات الصحية، ويتخلف التدريب في مجال طب المسنين عن مواكبة الطلب على هذا النوع من الرعاية.
    在许多国家,老年人没有获得足够的医卫服务,老人医学培训滞后于对这类医疗服务的需要。
  • واعتمدت كوبا برنامجا شاملا لكبار السن أتاح تشجيع التدريب على طب المسنين وعلم الشيخوخة ومع تشكيل 432 فريقا معنيا بعلم الشيخوخة.
    古巴通过了一个老年人综合方案,该方案推动了老年医学和老年学方面的培训,也促使成立了432个老年学小组。
  • تنفذ المنظمات الأعضاء في الاتحاد مشاريع إنسانية للتخفيف من حدة الفقر ومشاريع تتصل بالصحة، ولا سيما من خلال دعم مؤسسات طب المسنين ودور الأيتام وعيادات الأطفال.
    本联合会的成员组织主要通过支助老年机构、孤儿院及儿童诊所来开展人道主义扶贫和健康相关的项目。
  • كما إن عدم توافر الكهرباء والمرافق الصحية وغير ذلك من خدمات المجتمع المحلي، والعجز الشديد في خدمات طب المسنين يمثل مشكلة رئيسية بالنسبة للمسنين، ولا سيما الضعفاء منهم.
    同样,难以获得电力、环境卫生和其它社区服务以及老年保健服务严重缺乏等问题,可能是老年人、尤其是体弱多病老年人面临的重大问题。
  • والمجال الثاني يتعلق بتحسين الصحة، بما في ذلك التأكيد على الرعاية الوقائية وفعالية التعامل مع الحالات المزمنة، وكذلك التدريب الكافي لمقدمي الرعاية الصحية في مجال طب المسنين وتوسيع خدمات الرعاية المنزلية ودعم أفراد الأسرة الذين يقومون بالرعاية.
    第二方面是促进健康,包括加强预防护理和有效控制慢性症状,对保健提供者在老年医学方面进行充分的培训,并扩大家庭护理服务和对家庭护理人员的支助。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2